Traductions de „oferenda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

oferenda [ofeˈɾẽjda] SUBST f

oferenda

offering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As vítimas a serem sacrificadas consistiam de diversos tipos de animais domésticos, embora a oferenda mais prestigiosa fosse o cavalo.

pt.wikipedia.org

O açafrão era usado por adoradores persas como um ritual de oferenda aos deuses e como um ótimo ingrediente amarelado para tinturas, perfumes e medicamentos.

pt.wikipedia.org

Além de mel e frutas, outra oferenda era o vinho.

pt.wikipedia.org

A preparação da oferenda tornou-se um rito ainda mais elaborado.

pt.wikipedia.org

Em seu nome se faziam sacrifícios humanos, como oferenda religiosa.

pt.wikipedia.org

Comumente, um par de uma castanha de bethel (uma 'goi') com uma folha de bethel ('pathwi') é usada como oferenda.

pt.wikipedia.org

Ao pagar o “empréstimo”, o devedor acrescentava a ele uma “oferenda” de agradecimento.

pt.wikipedia.org

Tanto no culto público quanto no privado, o sacrifício consistia na oferenda de determinada matéria alimentar.

pt.wikipedia.org

Hota é um termo sânscrito que significa oferenda.

pt.wikipedia.org

Rituais importantes, como a dedicação de grandes projetos de construção ou a entronização de um novo governante, exigiam uma oferenda humana.

pt.wikipedia.org