Traductions de „particularidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

particularidade [paı̃ˈʧi̥kulaɾiˈdaʤi] SUBST f

particularidade (característica)

particularity

particularidade (pormenor)

detail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A particularidade desta obra reside na ausência de sequência entre as distintas partes.

pt.wikipedia.org

Esta particularidade aparece no macho adulto (os caninos inferiores da fêmea ou estão ausentes ou notadamente reduzidos).

pt.wikipedia.org

Outra particularidade dos fulerenos decorre da sua forma em gaiola.

pt.wikipedia.org

Tendo sido reconstruído, e tendo-lhe sido acrescentadas algumas particularidades típicas da arquitectura neogótica, o castelo foi aberto aos visitantes.

pt.wikipedia.org

Possui a particularidade de ter sido construída inteiramente com pedras recolhidas de praias próximas, sobretudo arenitos, basaltos e calcários com evidentes sinais de erosão marinha.

pt.wikipedia.org

Esta competição possuiu a particularidade de ser dividida em duas: um campeonato com os eventos individuais e outro com a disputa por equipes.

pt.wikipedia.org

Tem a particularidade de o seu topo estar mais de 3000 m acima da planície que o rodeia.

pt.wikipedia.org

Os esquilos voadores são também esquilos arborícolas, no entanto são uma família com bastantes particularidades.

pt.wikipedia.org

A estação tem a particularidade de ser subterrânea em sua extremidade oeste e elevada na outra extremidade, devido ao fato da declividade do terreno.

pt.wikipedia.org

Tal particularidade atribui-se à situação geográfica da cidade no interior da cordilheira andina, e à sua grande altitude.

pt.wikipedia.org