Traductions de „paternalista“ dans le dictionnaire portugais » anglais

paternalista [paternaˈʎista] ADJ

paternalista

paternalist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns capitalistas industriais adotaram uma política "paternalista" em relação à sua força de trabalho.

pt.wikipedia.org

Escrito num tom paternalista que retratava os congoleses como infantilizados, em décadas posteriores a obra seria acusada de racismo, embora na época tenha sido popular e isenta de controvérsia.

pt.wikipedia.org

O segundo tema, do observador oculto, é um tema paternalista/maternal.

pt.wikipedia.org

Uma abordagem paternalista ajuda a estabelecer que esta é a escolha normal.

pt.wikipedia.org

Choca-me ver o desbarato dos recursos públicos para educação, dispensados em subvenções de toda natureza a atividades educacionais, sem nexo nem ordem, puramente paternalistas ou francamente eleitoreiras.

pt.wikipedia.org

Misick é bem conhecido como um eterno viajante, um amante dos desportos e homem de comunidade paternalista.

pt.wikipedia.org

Mesmo após o encerramento dos massacres, os indígenas seguiriam sendo retratados na imprensa, na indústria do entretenimento e na mídia norte-americana sob um viés paternalista e condescendente com as agressões.

pt.wikipedia.org

A afirmação reflecte a preocupação paternalista de documentar a cultura dos nativos americanos e ilustra o sentimento da época, tanto o popular como o académico.

pt.wikipedia.org

Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista.

pt.wikipedia.org

A política trabalhista é alvo de polêmicas até hoje e foi tachada de "paternalista" por intelectuais de esquerda.

pt.wikipedia.org