Traductions de „patente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . patente [paˈtẽjʧi̥] SUBST f ÉCON

patente

patent

registrar uma patente

to register a patent

registrar uma patente MILIT

rank

II . patente [paˈtẽjʧi̥] ADJ

patente (evidente)

evident

patente (aberto)

open

Expressions couramment utilisées avec patente

registrar uma patente

to register a patent

registrar um patente

to register a patent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Wankel concebeu seu motor rotativo por volta de 1924 e obteve sua primeira carta patente em 1933.

pt.wikipedia.org

Bernadotte foi nomeado em 7 de fevereiro de 1790 como suboficial, então a mais alta patente de um oficial não comissionado.

pt.wikipedia.org

O número de patentes por mil atingiu o pico no período de 1850 a 1900 e tem vindo a diminuir desde então.

pt.wikipedia.org

Outros alvos foram as patentes, as quais deveriam ser limitadas.

pt.wikipedia.org

Dentre eles podemos destacar: o número crescente de publicações científicas anuais, o número crescente de patentes registradas e a crescente concorrência econômica e industrial internacional.

pt.wikipedia.org

Os sete permaneceram como oficiais militares em atividade e eram pagos de acordo com suas patentes.

pt.wikipedia.org

Passou para a reserva em 1966, com a patente de marechal.

pt.wikipedia.org

Kogălniceanu avançou com a legislação para revogar as patentes e títulos tradicionais e para secularizar as propriedades dos mosteiros.

pt.wikipedia.org

Parece ter sofrido muitas obras de reconstrução patentes nos diferentes tipos de aparelho de construção e de revestimento do pavimento.

pt.wikipedia.org

Até à época de sua morte, registou 150 patentes e foi considerado um dos maiores peritos do mundo no campo da energia de microondas.

pt.wikipedia.org