Traductions de „penetra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

penetra [peˈnɛtɾa] SUBST mf fam

penetra

interloper

penetra (numa festa)

party-crasher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Naegleria fowleri normalmente penetra o organismo quando a água contaminada através do nariz.

pt.wikipedia.org

A intuição é uma forma de conhecimento que penetra no interior do objeto de modo imediato, isto é, sem o ato de analisar e traduzir.

pt.wikipedia.org

Remata tudo na terceira geração, crismada geração carpófaga, na qual a larva, ao eclodir, penetra diretamente no caroço da azeitona, alimentando-se do mesmo.

pt.wikipedia.org

Cada participante penetra no outro e é penetrado por sua vez.

pt.wikipedia.org

Quando o prego enferrujado penetra na pele, geralmente pelo pé, é recomendado não movê-lo nem tirá-lo, pois isso poderia causar estragos maiores.

pt.wikipedia.org

Forma-se hérnia umbilical (intestino penetra na célula extra-embrionária).

pt.wikipedia.org

Após a adsorção, o vírus penetra através da membrana celular ou funde-se a ela, perdendo sua sensibilidade ao anticorpo neutralizador.

pt.wikipedia.org

Continuando sua jornada, o rebanho penetra em tempestades de areia.

pt.wikipedia.org

A água penetra a terra através de sumidouros.

pt.wikipedia.org

Os seus ninhos tipicamente têm uma única entrada, que é longa e estreita e penetra profundamente no ninho.

pt.wikipedia.org