Traductions de „pequenez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pequenez [pekeˈnes] SUBST f sans pl

1. pequenez (tamanho):

pequenez

littleness sans pl

2. pequenez (mesquinhez):

pequenez

pettiness sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cela é um pequeno quarto de grades que devido à sua pequenez veio a designar o quarto da prisão.

pt.wikipedia.org

O nome deste gênero deriva da latinização de duas palavras gregas: micros, que significa "pequeno", e angos, que significa "vaso" ou "urna", referindo-se à pequenez de suas flores.

pt.wikipedia.org

Singulares em sua pequenez e, por isso mesmo, memoráveis.

pt.wikipedia.org

A relativa pequenez do palácio pode ser melhor apreciada de dentro, olhando para o quadrângulo interior.

pt.wikipedia.org

Dado a pequenez demográfica do meio, estas sociedades foram quase sempre efémeras, desaparecendo com os seus principais promotores.

pt.wikipedia.org

Exceto por sua aparente pequenez, suas estruturas óssea e muscular são idênticas, ou seja, são internamente uma constante no mundo canino.

pt.wikipedia.org

A complexidade do relevo e a pequenez das bacias hidrográficas leva a que nesta região a rede de drenagem superficial seja incipiente, não apresentado qualquer curso estruturado.

pt.wikipedia.org

Possuem as referidas propriedades, por outro lado, a sua história, que os intuitos e a pequenez deste trabalho não comportam.

pt.wikipedia.org

A desinência diminutiva "-ie" é adicionada aos substantivos para indicar pequenez, como em rapaz e moça para um menino e uma menina.

pt.wikipedia.org

O nome do aviãozinho significa "senhorita" em francês, e foi motivado por sua pequenez, beleza e graciosidade.

pt.wikipedia.org