Traductions de peões dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

peões SUBST m

peões pl de peão:

Voir aussi : peão

peão <-ões> [piˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. peão:

peão (trabalhador rural)

farm hand

peão (de construção)

construction worker

2. peão (xadrez):

peão

pawn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ponte contará com uma via férrea de linha única entre duas faixas de rodagem e pavimentos para peões.

pt.wikipedia.org

Os peões movem-se como no xadrez tradicional, mas somente o peão que está à frente da rainha pode dar o passo duplo na saída.

pt.wikipedia.org

Era variável a relação entre o número de besteiros e o dos peões, beneficiando os primeiros de maiores regalias e de mais importância social.

pt.wikipedia.org

O cavalo é uma peça menor do xadrez ocidental de um valor aproximado de três peões.

pt.wikipedia.org

A zona verde contempla cerca de 4 quilómetros de corredores para peões e também uma ciclovia de extensão equivalente.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro pode ser rotacionado 45º para tornar o movimento dos peões mais fáceis de entender.

pt.wikipedia.org

Movem-se e capturam em frente (contrariamente aos peões do xadrez internacional).

pt.wikipedia.org

Recentemente, os guaraios têm começado a trabalhar como peões nas fazendas de gado e como funcionários das empresas madeireiras.

pt.wikipedia.org

Entre 1953 e 1954 levou-se a cabo uma grande reforma e ampliação, com duas faixas para veículos e calçadas de ambos os lados para peões.

pt.wikipedia.org

Estrutura de peões é uma definição estratégica do modo como estão posicionados os peões durante uma partida de xadrez.

pt.wikipedia.org