Traductions de „penumbra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

penumbra [peˈnũwbɾa] SUBST f

penumbra

dimness

penumbra (meia-luz)

half-light

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma das características visualmente evidente que o processador irá incluir é uma penumbra na sombra (bordas suaves), usando mapas de sombra (shadow maps).

pt.wikipedia.org

Suas atividades acontecem predominantemente nas horas noturnas e de penumbra.

pt.wikipedia.org

Parte do lado direito do observador, deixando, por conseguinte, o fundo escuro ou na penumbra.

pt.wikipedia.org

A essa área dá-se o nome de penumbra.

pt.wikipedia.org

Um observador na penumbra vê um eclipse parcial.

pt.wikipedia.org

Na terminologia legal, a penumbra é uma área cinzenta, onde uma parte da legislação não tem significado claramente definido.

pt.wikipedia.org

No traje típico dominam o vermelho, o amarelo e o branco, em contraste com a penumbra envolvente.

pt.wikipedia.org

A penumbra funciona, por conseguinte, como um alerta.

pt.wikipedia.org

Penumbra é notável pelo seu estilo de terror e por permitir uma avançada interação física com o ambiente do jogo.

pt.wikipedia.org

Um eclipse que não atinge a totalidade, como quando o observador está na penumbra, é chamado de eclipse parcial.

pt.wikipedia.org