Traductions de „peão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

peão <-ões> [piˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. peão:

peão (trabalhador rural)

farm hand

peão (de construção)

construction worker

2. peão (xadrez):

peão

pawn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conhecida regionalmente por suas manifestações culturais como o carnaval de rua, festa do peão boiadeiro e a tradicional folia de reis.

pt.wikipedia.org

Estes sistemas acabaram sendo um grande risco para peões e cantenárias.

pt.wikipedia.org

Ela começou como o peão, a peça mais fraca no tabuleiro (ao menos fisicamente, quando comparada aos vampiros e lobos).

pt.wikipedia.org

A maneira mais fácil de ganhar espaço é empurrar a estrutura de peões para frente.

pt.wikipedia.org

Recentemente, os guaraios têm começado a trabalhar como peões nas fazendas de gado e como funcionários das empresas madeireiras.

pt.wikipedia.org

Na jogada a seguir, as brancas trocam uma torre com um peão.

pt.wikipedia.org

O cavalo é uma peça menor do xadrez ocidental de um valor aproximado de três peões.

pt.wikipedia.org

Uma ponte pedonal ou ponte peatonal é uma ponte projetada para o tráfego pedonal, ou seja, de pedestres ou peões.

pt.wikipedia.org

Hoje, após renovações em meados dos anos 1990 e 2010, a ponte tem tráfego nos dois sentidos para veículos e calçadas cobertas para peões.

pt.wikipedia.org

Torres têm mais alcance de movimento em uma coluna semi-aberta (aquelas que não contêm um dos peões próprios).

pt.wikipedia.org