Traductions de „perspectivas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

future

perspectivas f pl

prospect

perspectivas f pl

dead-end job

emprego m sem perspectivas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ora, o sistema penal não estaria imune aos reflexos de tal fenômeno e ambos os autores constataram, sob perspectivas relativamente distintas, seus efeitos.

pt.wikipedia.org

Na teoria sociológica moderna, a sociologia marxista é reconhecida como uma das principais perspectivas clássicas.

pt.wikipedia.org

Um aspecto chave da poética asteca foi o uso do paralelismo, usando uma estrutura de dísticos incorporados para expressar diferentes perspectivas sobre o mesmo elemento.

pt.wikipedia.org

As perspectivas para os próximos anos são otimistas, já que nesses prédios não há taxa de condomínio e o financiamento é mais facilitado.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe-lhe várias perspectivas novas e abriu pelo menos duas novas direcções de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, as perspectivas futuras de um aquecimento significativo começavam a ganhar contornos inquietantes.

pt.wikipedia.org

A descoberta da deterioração radioativa natural do urânio em 1896 abriu novas perspectivas na ciência.

pt.wikipedia.org

Constituindo-se como um movimento polissêmico, difundiu-se principalmente em perspectivas de caráter “preventivo” e “positivo”, relacionadas às questões sanitárias e educacionais.

pt.wikipedia.org

A narrativa mostrava as perspectivas de cinco jovens no réveillon de 1999/2000.

pt.wikipedia.org

Esses jovens, sem perspectivas futuras, desenvolvem idéias de violência e sadismo que os tornam incapazes de conviver com uma sociedade livre.

pt.wikipedia.org