Traductions de „piar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

piar [piˈar] VERBE intr

1. piar pássaro:

piar

to peep

2. piar fam (falar):

piar

to peep

sem piar

without a peep

Expressions couramment utilisées avec piar

sem piar

without a peep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Da mesma forma seu humor e piadas de conotações sexuais.

pt.wikipedia.org

Nestas piadas, o sujeito e o objeto direto da frase são invertidos, com intenção cômica.

pt.wikipedia.org

Considerada a piada mais suja da cultura americana, envolvendo incesto e zoofilia.

pt.wikipedia.org

O humor do programa, às vezes, não era tão infantil, pois havia frequentes referências ao "universo adulto" em meio aos bonecos, brincadeiras e piadas.

pt.wikipedia.org

A moral da história é nunca dizer a mesma piada duas vezes.

pt.wikipedia.org

Essa "fama" de namoradeira leva a que sejam feitas muitas piadas sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Em 1924 havia na praça uma lagoa onde se pescava muita piava (refere-se aqui ao lambari).

pt.wikipedia.org

Não está claro se isso foi uma piada ou uma tentativa genuína de culpar seu pequeno bicho de estimação.

pt.wikipedia.org

Sacheverell acabou preso, porém sua sentença – três anos proibido de pregar em público – foi tão leve que foi considerada uma piada.

pt.wikipedia.org

Embora mais tarde ela lamentou a piada - porque ela tentou se distanciar de sua imagem de ídolo - o apelido é preso entre os seus fãs.

pt.wikipedia.org