Traductions de „pilão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pilão <-ões> [piˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (para triturar)

pilão

mortar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Construída com a técnica de taipa de pilão, possui uma planta tipicamente simples, em forma quadrada ou retangular.

pt.wikipedia.org

A arquitetura colonial rural paulista, construída com a técnica de taipa de pilão, possui uma planta tipicamente simples, em forma quadrada ou retangular.

pt.wikipedia.org

Também foram encontradas ferramentas de pedra, como raspadores para curtir peles, almofarizes e pilões.

pt.wikipedia.org

Este é feito por diamantes sem condições de serem lapidados, que colocamos em um pilão próprio que é batido até se obter um pó fino.

pt.wikipedia.org

O casarão onde funciona o museu tem a sua estrutura feita de taipa de pilão.

pt.wikipedia.org

Nessas construções ricas em detalhes, foram utilizadas técnicas como a taipa francesa e a taipa de pilão.

pt.wikipedia.org

O casarão foi construído em 1871, é uma edificação assobradada feita de alvenaria de tijolos cozidos, taipa de pilão e pedras.

pt.wikipedia.org

As propriedades eram feitas de taipa de pilão ou de pedra de cal, cobertas de telha-vã.

pt.wikipedia.org

A casa foi em estilo colonial oitocentista feito em taipa de pilão e pau a pique.

pt.wikipedia.org

O prato é feito com grãos de milho seco quebrados no pilão, cozidos na água e sal.

pt.wikipedia.org