Traductions de „poderes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

one's powers of concentration

seus poderes de concentração

Traductions de „poderes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

plenos poderes JUR

full powers pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além dos três poderes, o estado também permite a participação popular nas decisões do governo através de referendos e plebiscitos.

pt.wikipedia.org

O rodopio pode ser empregado para escalar vinhas, patinar no gelo, desparafusar parafusos e ativar poderes.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, para "evitar a desagregação do regime", era necessário cercear os direitos políticos dos cidadãos e aumentar em muito os poderes do presidente, mesmo sem o aval popular.

pt.wikipedia.org

Mulheres batalhadoras que com muita luta conseguiram a regularização da profissão junto aos poderes públicos.

pt.wikipedia.org

Entre seus poderes estão o controle das energias cósmicas, o controle das emoções, a telepatia e o vôo.

pt.wikipedia.org

Ela descobre seus poderes e arremessa seus agressores no ar por vários metros.

pt.wikipedia.org

Os kryptonianos juraram que poderiam reaver seus poderes, posteriormente.

pt.wikipedia.org

Apesar de seus poderes terem retornado, eles não têm funcionado de forma plena.

pt.wikipedia.org

O arcanjo tem poderes sobre-humanos de pensamento, conhecimento sobre-humano e sem fraquezas.

pt.wikipedia.org

A segunda corrente baliza-o entre 1763 e 1808, e fundamenta-se numa maior delegação de poderes, nomeadamente no campo militar, devido à nova situação internacional.

pt.wikipedia.org