Traductions de „portões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

portões SUBST m

portões pl de portão:

Voir aussi : portão

portão <-ões> [porˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

portão

gate

portão de embarque

departure gate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As partidas do torneio serão realizadas com os portões abertos, já que o país não está em lockdown.

pt.wikipedia.org

Chegando à cidade, os romanos encontraram os portões abertos e todos os cidadãos desarmados, ocupados com suas atividades habituais.

pt.wikipedia.org

O labirinto, no entanto, é muito confuso porque seus portões e paredes mudam de lugar.

pt.wikipedia.org

Hoje restam no terreno em meio ao mato apenas os monumentais portões de entrada, construídos em 1943, alguma estruturas da antiga fundação e pedras decorativas.

pt.wikipedia.org

Seus portões ficam sempre abertos e a qualquer hora pode ser visitado por turistas interessados na história do futebol mineiro.

pt.wikipedia.org

Suas muralhas foram fortalecidas, grandes pedras foram colocadas atrás dos portões e flechas, pedras, projéteis e artilharia choveram sobre os atacantes.

pt.wikipedia.org

Para haver maior rigor, câmeras digitais foram implantadas em 43 portões eletrônicos, podendo os infratores receberem multas que variam de 70 a 275 €.

pt.wikipedia.org

Até 2011, ela foi uma das raras estações que ainda possuíam portões automáticos.

pt.wikipedia.org

Hoje, apenas fragmentos permanecem desses antigos portões da cidade.

pt.wikipedia.org

O acesso à cidade foi possibilitado por quatro portões de tijolos.

pt.wikipedia.org