Traductions de „portões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

portões SUBST m

portões pl de portão:

Voir aussi : portão

portão <-ões> SUBST m

portão

Tor nt

portão

Pforte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foram colocados quatro portões de madeira e construída uma pista de atletismo em volta do campo.

pt.wikipedia.org

Um desses portões também pode ser utilizado pelos policiais, caso haja tumulto ou invasões de campo.

pt.wikipedia.org

Um documento de 1467 relata um anúncio especificando como seria o leilão dos portões da cidade pelo período de um ano.

pt.wikipedia.org

Com tais promessas, voltou à cidade e relatou o ocorrido à população, que concordou em abrir os portões aos sitiantes.

pt.wikipedia.org

Eram, de fato, portões de pedágio utilizados para a coleta do ‎‎octroi‎‎, um imposto sobre o ‎‎consumo‎‎ avaliado sobre mercadorias que entram na cidade.

pt.wikipedia.org

Seus portões ficam sempre abertos e a qualquer hora pode ser visitado por turistas interessados na história do futebol mineiro.

pt.wikipedia.org

Jack, triste, foi aos portões do inferno e pediu para entrar no submundo.

pt.wikipedia.org

Eles abriram os portões para os ricos e para a ganância daqueles no poder, que financiavam a causa dos exploradores sem abandono.

pt.wikipedia.org

Hoje restam no terreno em meio ao mato apenas os monumentais portões de entrada, construídos em 1943, alguma estruturas da antiga fundação e pedras decorativas.

pt.wikipedia.org

Conduzindo uma carroça para o castelo, pararam-na de forma a evitar que os portões fechassem.

pt.wikipedia.org