Traductions de „pressuposição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pressuposição <-ões> [pɾesupoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

pressuposição

presupposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora implique em pressuposições, não assume nenhuma premissa como certa.

pt.wikipedia.org

Montada especificamente para a troca, ela operava sempre na pressuposição da existência de produção local, nas áreas com que mantinha a troca.

pt.wikipedia.org

Já a validade das normas que se encontram no topo desta pirâmide hierárquica pode depender de algum fato social ou pressuposição lógica.

pt.wikipedia.org

Além disso, é disputável a pressuposição de que as verdades lógicas são verdades analíticas.

pt.wikipedia.org

A teoria do nicho conhecida como original baseia-se na pressuposição de que os indivíduos de uma espécie ou população são ecologicamente equivalentes.

pt.wikipedia.org

Essa pressuposição é conveniente quando se trata de um modelo, mas é óbvio que não é muito realista.

pt.wikipedia.org

Constituem a declaração de pressuposições e princípios que servem como prelúdio e orientação para uma investigação.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, é no mais alto grau influenciado por pressuposições herdadas, além das influências inevitáveis ​​exercidas sobre ele pelo meio ambiente.

pt.wikipedia.org

A qualidade de qualquer produto não é verificada, presumivelmente baseado na pressuposição de que, se o processo adequado foi seguido, alta qualidade é garantida.

pt.wikipedia.org

O investigador deve ainda evitar questões baseadas em pressuposições, pois parte-se do princípio que o inquirido encaixa numa determinada categoria e procura informação baseada nesse pressuposto.

pt.wikipedia.org