Traductions de „pressupor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pressupor [pɾesuˈpor] irr como pôr VERBE trans

1. pressupor (partir do princípio):

pressupor

to take for granted

2. pressupor (supor):

pressupor

to assume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A falha do argumento vem de pressupor que os extremos são necessariamente errados e que o meio-termo é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

Assim como a existência de um edifício pressupõe a existência de um arquiteto, ou a de um quadro a do pintor.

pt.wikipedia.org

A tutela pressupõe a perda do pátrio poder, o que não ocorre com a guarda.

pt.wikipedia.org

O pressuposto para a ação é não haver regulamentação sobre o direito constitucionalmente garantido.

pt.wikipedia.org

Os aforamentos pressupunham, além disso, a obrigação do aforado de cultivar e melhorar as terras.

pt.wikipedia.org

Ser "quase por" também, em seguida, o pressuposto de continuidade está presente.

pt.wikipedia.org

A ideia é pressupor a mediocridade em vez de começar com a pressuposição de que determinado fenômeno é especial, privilegiado, excepcional, ou até superior.

pt.wikipedia.org

A lei de causa e efeito parte do pressuposto que tudo o que é vivo no universo está sujeito a tal lei.

pt.wikipedia.org

Disso os cientistas não gostam, pois a ciência parte do pressuposto de que existe uma explicação unitária para um mesmo fenômeno.

pt.wikipedia.org

Em 2006 contava com um pressuposto de 98 milhões de libras.

pt.wikipedia.org