Traductions de „profundas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

still waters run deep prov

águas paradas são profundas prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As folhas são decíduas, alternadas, com venação palmada, profundamente recortadas, formando cinco lóbulos agudos separados por reentrâncias profundas que quase cortam totalmente a lâmina foliar.

pt.wikipedia.org

O seu habitat preferido são áreas costeiras pouco profundas e turvas, estuários ou prados de gramíneas marinhas.

pt.wikipedia.org

O antigo povoado é ocupado por uma capa formada por duas ravinas profundas.

pt.wikipedia.org

Dendrocollybia também é encontrado, apesar de menos comumente, em serrapilheiras de coníferas profundas, em grupos ou pequenos aglomerados.

pt.wikipedia.org

Mas o seu legado como primeiro-ministro deixou marcas profundas, visto que foi atormentado severamente por constantes escândalos de corrupção.

pt.wikipedia.org

Tem uma distribuição cosmopolita em águas profundas e no mar aberto, desde os trópicos até os mares frios e temperados.

pt.wikipedia.org

Habitando a ilha, juntamente com várias criaturas da floresta, existe uma tribo de noctívagos e mutantes canibais que habitam nas profundas cavernas da ilha.

pt.wikipedia.org

Caracterizam-se por representarem as áreas mais profundas do planeta, por estarem em contacto direto com a astenosfera e por sua grande instabilidade tectónica.

pt.wikipedia.org

Aplicando operações simples como transposição e inversão descobre-se estruturas profundas na música.

pt.wikipedia.org

Mas esta linguagem tinha raízes profundas no idioma nativo anglo-saxão, que foi falado muito mais tardiamente do que 1066.

pt.wikipedia.org