Traductions de „proveniente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

proveniente [pɾoveniˈẽjʧi̥] ADJ

1. proveniente pessoa, produto:

proveniente de

proceeding from

proveniente de Fortaleza

originating in Fortaleza

2. proveniente conflito:

proveniente

issuing

proveniente de

issuing from

Expressions couramment utilisées avec proveniente

proveniente de

proceeding from

proveniente de Fortaleza

originating in Fortaleza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em bacias de retrete e lavatórios existem sifões para impedir a passagem do cheiro provenientes das respectivas canalizações.

pt.wikipedia.org

São os cursos diurnos, com seriação anual, articulados junto ao ensino médio, dirigidos aos alunos provenientes do ensino fundamental.

pt.wikipedia.org

O atractivo da cidade reúne aqui gente proveniente dos lugares mais diversos.

pt.wikipedia.org

A estereotipia é uma ação repetitiva ou ritualística, proveniente do movimento, postura, ou fala.

pt.wikipedia.org

Cerca de 550 milhões de reais provenientes da administração e de empresas já foram gastos com o projeto.

pt.wikipedia.org

Estudos demonstram também concentrações mais elevadas deste composto no leite proveniente de pastagem.

pt.wikipedia.org

A luz das estrelas é então proveniente de sua própria radiação, sendo que elas são praticamente corpos negros (seu espectro também apresenta linhas de absorção).

pt.wikipedia.org

Os primeiros colonos vieram em vagas de imigrantes provenientes dos países nórdicos.

pt.wikipedia.org

A uma temperatura elevada, apenas se revelam os aromas provenientes do álcool e nem todos os aromas característicos do vinho são revelados.

pt.wikipedia.org

A flotação é utilizada em águas de alta turbidez ou ainda em águas provenientes de mananciais estáticos como lagos e represas.

pt.wikipedia.org