Traductions de „quebra-mar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

quebra-mar <quebra-mares> [ˈkɛbɾa-ˈmar] SUBST m

quebra-mar

breakwater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos diferenciais deste método construtivo é a possibilidade de utilizar o próprio quebra-mar para movimentação de cargas.

pt.wikipedia.org

O quebra-mar romano, situa-se na costa ocidental.

pt.wikipedia.org

O contrato tinha como objeto a construção de um quebra-mar semissubmerso e obras de pavimentação e drenagem.

pt.wikipedia.org

Um quebra-mar ou talha-mar é uma estrutura costeira que tem por finalidade principal proteger a costa ou um porto da ação das ondas do mar.

pt.wikipedia.org

Existe uma diferença fundamental em hidráulica marítima entre quebra-mar, espigão marítimo, dique e molhe.

pt.wikipedia.org

Como relatado por testemunhas a bordo, a aeronave pode ter atingido o quebra-mar, no final da pista.

pt.wikipedia.org

Em 1172 um segundo quebra-mar foi construído para estabilizar o litoral, complementando um dique anterior.

pt.wikipedia.org

Sem a construção do quebra-mar, possivelmente a área das instalações portuárias já teriam sido largamente danificadas pelo avanço das marés.

pt.wikipedia.org

Muitos jovens da área local vão para a ilha para festejar ou vandalizar, embora seja ilegal cruzar o quebra-mar.

pt.wikipedia.org

Estas incluem os restos de um quebra-mar, um forte, um anfiteatro e uma grande alverca.

pt.wikipedia.org