Traductions de „quebradiço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

quebradiço (-a) [kebɾaˈʤisu, -a] ADJ

quebradiço (-a)

fragile

quebradiço (-a)

brittle

quebradiço (-a) (voz)

croaky

quebradiço (-a) saúde

fragile

quebradiço (-a) massa de torta; pele

flaky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com aspecto frágil e quebradiços, costumam medir entre 10 a 30 cm de altura.

pt.wikipedia.org

A esses alimentos, secos e quebradiços, deu-se o nome de biscoitos.

pt.wikipedia.org

As massas mais antigas são quebradiças, quase friáveis, com tendência para o esfarelamento.

pt.wikipedia.org

Mas ela tinha o defeito de ficar mole nos dias de calor e quebradiça no inverno.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são argençana-dos-pastores, azevém-quebradiço, erva-canarinha ou genciana-das-boticas.

pt.wikipedia.org

Pode variar de uma textura quebradiça, por vezes extremamente oleosa, a uma natureza de maior dureza e quase cristalina.

pt.wikipedia.org

O ferro era tão quebradiço, que as armas explodiam quando se usavam grandes cargas de pólvora.

pt.wikipedia.org

São espécies que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços.

pt.wikipedia.org

A volva é branca a cinza, quebradiça e delicada.

pt.wikipedia.org

Se o conteúdo de manganês alcançar 4%, o aço produzido será quebradiço.

pt.wikipedia.org