Traductions de „quermesse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

fête

quermesse f

bazaar (for charity)

quermesse f

funfair

quermesse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante dez dias, na praça da primeira igreja erguida na cidade acontecem quermesses com música ao vivo, comidas típicas, bingos, leilões entre outras opções.

pt.wikipedia.org

Na festa tem uma quermesse, com barracas de comidas, jogos e brincadeiras.

pt.wikipedia.org

Chás de caridade, bingos, quermesses podem ser promovidos por estas entidades ou pela sociedade civil.

pt.wikipedia.org

Porém esse édito de 1531 não demorou a ser esquecido e as quermesses voltaram a ser realizadas.

pt.wikipedia.org

Ultimamente tem uma das melhores quermesses de toda a região realizada em meados de junho e julho.

pt.wikipedia.org

No recinto há serviço de bar e restaurante, quermesse e leilão de oferendas.

pt.wikipedia.org

A partir daí o petisco ultrapassou as fronteiras do município, sendo levado a festividades de outras cidades, como quermesses e rodeios.

pt.wikipedia.org

Ser convidado para "festeiro" era considerado uma honra e motivo de orgulho nessas quermesses.

pt.wikipedia.org

O bolinho de frango é servido em lanchonetes, bares, padarias, pastelarias e quermesses.

pt.wikipedia.org

A quermesse também é realizada, além de bingos, música ao vivo e outras atrações, como parque de diversão etc.

pt.wikipedia.org