Traductions de „rachedurstig“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rachadura [xaʃaˈduɾa] SUBST f

rachadura

crack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os suportes de marfim podem ser suscetíveis a deformações e rachaduras devido à flutuações nas taxas de umidade relativa.

pt.wikipedia.org

Precariedades físicas em suas dependências, arquibancadas deterioradas e rachaduras no concreto impossibilitaram o recebimento de torcedores.

pt.wikipedia.org

Enquanto aos polímeros, a tenacidade destes pode ser melhorada mediante a adição de partículas elastoméricas que retardem a propagação das rachaduras pelo corpo.

pt.wikipedia.org

Ela faz uma rachadura sobre ele se apaixonar por ela e ele apenas ri.

pt.wikipedia.org

A superfície se divide em placas e apresenta rachaduras em padrões poligonais.

pt.wikipedia.org

Cheque seus mosquetões regularmente e verifique rachaduras e corrosão.

pt.wikipedia.org

O processo de fabricação de titânio foi alterado para eliminar o tipo de anomalia gasosa que serviu como ponto de partida para a rachadura.

pt.wikipedia.org

Uma exposição prolongada aos elementos resulta em rachaduras e sangramento.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que essa forma seja causada por rachaduras na superfície acumulando poeira e outros sedimentos, junto ao gelo sublimando de algumas partes da superfície.

pt.wikipedia.org

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org