Traductions de „radiador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

radiador <-es> [xaʤjaˈdor] SUBST m

1. radiador (de aquecimento):

radiador

heater

2. radiador (de automóvel):

radiador

radiator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A segunda característica foi a utilização da superfície da asa como um radiador para os motores refrigerados a água.

pt.wikipedia.org

O motor podia também receber tampa de válvulas aletada e cárter de maior capacidade, ambos de alumínio, e radiador de óleo.

pt.wikipedia.org

Isto significa que qualquer radiador de infravermelhos também emite em alcances de comprimento de onda que se encontram fora da sua potência máxima de radiação.

pt.wikipedia.org

Quando necessário, são ativados os radiadores para drenarem o excesso de calor.

pt.wikipedia.org

Era refrigerado por um radiador retangular em cada lado da fuselagem, entre as asas.

pt.wikipedia.org

A parte da dianteira foi inteiramente modificada, dando maior destaque à grade do radiador e aos faróis.

pt.wikipedia.org

As causas mais comuns são fontes de calor intenso como bolsas de água quente, braseiros, fornos a gás ou a carvão e radiadores a vapor.

pt.wikipedia.org

Um aquecedor central ou núcleo aquecedor é um dispositivo similar a um radiador, como o utilizado no aquecimento da cabine de um veículo.

pt.wikipedia.org

Estes sistemas são usados em terra evaporadores e radiadores acima do solo, cheios de líquido refrigerador.

pt.wikipedia.org

Uma bomba fazia circular água entre os cilindros e um radiador, mas apenas metade da área de cada cilindro era resfriada.

pt.wikipedia.org