Traductions de „rarefazer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rarefazer [xaɾefaˈzer]

rarefazer irr como fazer VERBE trans:

rarefazer

to rarefy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ar rarefeito exige que os aviões usem mais pista para pousar, e nas decolagens os aviões demoram mais a ganhar velocidade se comparados com aeroporto em altitudes mais baixas.

pt.wikipedia.org

Em altitudes mais elevadas, o ar é mais rarefeito e a disponibilidade de oxigênio, mais baixa.

pt.wikipedia.org

Retomou-se, com essa medida, a experiência da pequena lavoura açoriana (78 hectares para cada família), que, seduzida pela criação do gado, se rarefizera e fora atraída para a grande propriedade.

pt.wikipedia.org

Quanto mais rarefeito o meio, mais rápido é o movimento.

pt.wikipedia.org

Nesta altitude, as temperaturas noturnas podem cair abaixo de zero, mas o sol logo aumenta as temperaturas pela manhã, com um alto risco de queimaduras solares no ar rarefeito.

pt.wikipedia.org

Devido ao ar rarefeito (baixa pressão atmosférica) nas altitudes altas, respira-se menos oxigénio, o que faz com que muitos viajantes sofram de mal da montanha (hipobaropatia).

pt.wikipedia.org

Isso pode ocorrer, por exemplo, quando nos deslocamos para regiões de elevadas altitudes, onde o ar é rarefeito (contendo pequeno teor de oxigênio).

pt.wikipedia.org

Presumia-se que, se a granada viajasse por uma zona atmosférica onde o ar fosse mais rarefeito, a resistência do ar não a deteria tão fortemente.

pt.wikipedia.org

Sendo este estado da matéria mais comumente encontrado no rarefeito plasma intergaláctico e nas estrelas.

pt.wikipedia.org

Circundando e se estendendo entre as galáxias, há plasma rarefeito organizado em estrutura filamentar.

pt.wikipedia.org