Traductions de „reinado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reinado [xejˈnadu] SUBST m

reinado

reign

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ramessés faleceu no ano 67 do seu reinado, quando já teria mais de noventa anos.

pt.wikipedia.org

Após dez anos de reinado se afastou voluntariamente do cargo.

pt.wikipedia.org

Seu reinado terminou quando ele foi capturado pelos bizantinos no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

A sua política de construção e o exército que herdou do seu pai e aumentou durante o seu reinado gastaram grande parte do seu rendimento.

pt.wikipedia.org

Houve, sem dúvida, renovação cultural no seu reinado, preponderante na afirmação do renascimento português.

pt.wikipedia.org

Adrameleque não conseguiu assumir o reinado, pois o assassinato causou ressentimentos nos partidários contra ele, o que motivou a fuga.

pt.wikipedia.org

Passou os últimos anos do seu reinado em esforços para conseguir um herdeiro católico, acreditando que assim evitaria a disseminação das opiniões luteranas.

pt.wikipedia.org

Apesar desse revés, ele desfrutou de um longo reinado que terminou com sua morte em 1561.

pt.wikipedia.org

Ele também é conhecido como Κοκός, um diminutivo pejorativo de seu nome, que tem sido usada desde o tempo do seu reinado.

pt.wikipedia.org

Também, segundo a lista, seu reinado durou o impossível período de 625 anos.

pt.wikipedia.org