Traductions de „reincidência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reincidência [xeı̃jsiˈdɛjsia] SUBST f JUR

reincidência

relapse

reincidência

recidivism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A organização auxilia presidiários, ex-presidiários, através de programas de capacitação vocacional, educacional e espiritual que facilitem reintrodução na sociedade diminuindo os índices de reincidência.

pt.wikipedia.org

Com a reação graduada, a cada reincidência, a punição torna-se cada vez mais forte.

pt.wikipedia.org

O índice de reincidência é de 6%, enquanto a média brasileira é de 60%.

pt.wikipedia.org

Esses resultados indicam uma discrepância no cálculo de risco de reincidência da ferramenta baseado na raça do réu e um possível viés algorítmico.

pt.wikipedia.org

A reincidência, pode ocasionar lesões mais severas e de tratamento cada vez mais difícil.

pt.wikipedia.org

Costuma aparecer nos casos de reincidência da dengue.

pt.wikipedia.org

Em caso de reincidência, o valor aumenta em 50%, para 255 reais.

pt.wikipedia.org

Primeiro, afirma o autor, sem padrões o problema irá gradativamente retornar à condição anterior, o que levaria à reincidência.

pt.wikipedia.org

São medidas aplicadas com finalidade pedagógica em adolescentes que cometem atos infracionais, tendo natureza jurídica sancionatória, impositiva e retributiva, visando inibir a reincidência.

pt.wikipedia.org

A taxa de reincidência para infratores que foram aprisionados em oposição a uma sanção comunitária foi similar.

pt.wikipedia.org