Traductions de „reintegrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . reintegrar [xeı̃jteˈgɾar] VERBE trans

reintegrar

to reinstate

reintegrar

to restore

reintegrar na sociedade

to reintegrate into society

II . reintegrar [xeı̃jteˈgɾar] VERBE pron

reintegrar reintegrar-se:

reintegrar-se

to rejoin

reintegrar-se à família

to become part of the family again

Expressions couramment utilisées avec reintegrar

reintegrar na sociedade

to reintegrate into society

reintegrar-se à família

to become part of the family again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, há uma outra visão, chamada de reintegracionista, defendida por várias colectividades e movimentos sociais, que pretende reintegrar o galego com o português padrão.

pt.wikipedia.org

Bonchamps temeu por seu rei e país e requisitou para que fosse reintegrado no exército.

pt.wikipedia.org

Ao invés, muitos dos cavaleiros perdoados e momentaneamente reintegrados na obediência real voltaram-se novamente contra os monarcas.

pt.wikipedia.org

Diante da ausência de provas foi reintegrado ao posto por decisão judicial.

pt.wikipedia.org

Foi demitido, e trabalhou em vários empregos até que devido a sua influência no movimento foi reintegrado a direção sindical.

pt.wikipedia.org

Ele não é reintegrado senão em 1830, e se torna diretor geral do ministério da guerra.

pt.wikipedia.org

Com isto, os fratres vitalienses perdiam o apoio oficial do governo sueco, e muitos deixaram o corso e tentaram se reintegrar à sociedade.

pt.wikipedia.org

Pouco depois foram encontradas várias dessas partes, que foram reintegradas.

pt.wikipedia.org

Em 1998, o contrato foi cancelado, mas depois reintegrado.

pt.wikipedia.org

Mas decidiu voltar e foi reintegrado ao elenco onde participará da disputa do campeonato brasileiro.

pt.wikipedia.org