Traductions de „relaxado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

relaxado (-a) [xelaˈʃadu, -a] ADJ

1. relaxado pessoa, músculo:

relaxado (-a)

relaxed

2. relaxado vida:

relaxado (-a)

lax

3. relaxado (desleixado):

relaxado (-a)

sloppy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas artes marciais ensinam a manter o punho cerrado relaxado até o impacto, a fim de maximizar a velocidade do soco.

pt.wikipedia.org

Além de lógica clássica, lógica linear (sendo entendido no sentido relaxado) e lógica intuicionista também acabam por ser fragmentos naturais da lógica da computabilidade.

pt.wikipedia.org

Os estúdios de projeto eram encorajados a experimentar e beneficiaram-se de um processo de aprovação relativamente relaxado.

pt.wikipedia.org

Uma molécula com a mesma sequência pode estar em estado relaxado ou em diferentes estados de enrolamento.

pt.wikipedia.org

Kennedy, pelo contrário, descansado e preparado extensivamente, apareceu bronzeado, confiante e relaxado durante o debate.

pt.wikipedia.org

Doisneau era adorável, muito baixo chave, muito relaxado.

pt.wikipedia.org

Os procrastinadores do tipo relaxado veem suas responsabilidades negativamente e fogem delas direcionando sua energia para outras tarefas.

pt.wikipedia.org

Outros jogadores o viram como excessivamente tranquilo, dizendo que embora ele fosse capaz de formar equipes, ele ficou muito relaxado quando chegou ao topo.

pt.wikipedia.org

Esta faixa de frequência corresponde a ondas alfa, que são oscilações eléctricas que normalmente estão presentes no cérebro humano quando se está relaxado.

pt.wikipedia.org

Essa limitação parece ter relaxado com o passar dos séculos, e o trabalho dos juristas bizantinos jamais deixou de existir efetivamente.

pt.wikipedia.org