Traductions de „relaxar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . relaxar [xelaˈʃar] VERBE trans

relaxar (músculo)

to relax

relaxar (penas, cumprimento de lei)

to slacken

II . relaxar [xelaˈʃar] VERBE intr

1. relaxar (descansar):

relaxar

to relax

gosta de relaxar ouvindo música

he likes to relax while listening to music

Idiomes/Tournures:

relaxar em a. c. (negligenciar)

to become lax

Expressions couramment utilisées avec relaxar

relaxar em a. c. (negligenciar)

to become lax

gosta de relaxar ouvindo música

he likes to relax while listening to music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele estava relaxando em uma ceia festiva depois que a louça foi removida.

pt.wikipedia.org

O cha no ma excede a sala de estar como espaço físico, envolvendo o ato de tomar o chá de forma relaxada.

pt.wikipedia.org

O regime relaxou as restrições do realismo socialista..

pt.wikipedia.org

A segurança contra adversários ativos normalmente leva à uma redução na eficiência que leva à segurança encoberta, uma forma relaxada de segurança ativa.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, eu estava completamente relaxada e acertei em cheio.

pt.wikipedia.org

Algumas das instituições de economia mista do período pós-guerra foram relaxadas pelo gabinete conservador da década de 1980 e o mercado financeiro foi desregulamentado.

pt.wikipedia.org

Quando os músculos da ponta relaxam, a sucção é interrompida.

pt.wikipedia.org

No segundo caso, relaxadas as pregas vocais, o ar se escapa sem vibrações laríngeas.

pt.wikipedia.org

Isso acontece porque as restrições do superego, o núcleo moral da consciência, são relaxadas, enfraquecidas.

pt.wikipedia.org

Ela finalmente se permite relaxar e se junta a ele.

pt.wikipedia.org