Traductions de „relento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

relento [xeˈlẽjtu] SUBST m

relento

night air

relento

out in the open

dormir ao relento

to sleep outdoors

Expressions couramment utilisées avec relento

dormir ao relento

to sleep outdoors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas pessoas ficaram ao relento para poderem se vacinar.

pt.wikipedia.org

Os fazendeiros ordenavam a saída das famílias de suas colocações e, na maioria dos casos, usavam da força para isso, destruindo as casas e deixando os moradores ao relento.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas ficaram ao relento para tentar comprar oxigênio numa distribuidora.

pt.wikipedia.org

Alimentava-se apenas de pão e ervas, passando a noite ao relento, rezando e meditando.

pt.wikipedia.org

No entanto devem procurar manter-se num abrigo durante a noite, já que se dormirem ao relento podem acabar mortos pelas hordas de mortos-vivos que andam pelas ruas.

pt.wikipedia.org

Isso não impede os rapazes de dormirem nele ao relento quando não chove.

pt.wikipedia.org

Não medindo sacrifícios, alimentando-se de caças sofrendo toda espécie de hostilidades, de insetos e animais selvagens, dormindo ao relento, embrenha-se no sertão em busca da concretização de seu sonho.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi deixado ao relento, mas inexplicavelmente os animais predadores não o atacaram e mais foi tarde foi recolhido por mãos piedosas e sepultado.

pt.wikipedia.org

No entanto, na segunda noite da expedição, primeira dormindo ao relento, exposto aos elementos, o grupo quase congelou até a morte.

pt.wikipedia.org

O navio foi atrasado por uma tempestade e a jovem rainha dormiu ao relento durante duas noites, contraindo uma febre que a prendeu à cama por alguns dias.

pt.wikipedia.org