Traductions de „relutância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

relutância [xeluˈtɜ̃ŋsia] SUBST f

relutância

reluctance

fazer a. c. com relutância

to do sth reluctantly

Expressions couramment utilisées avec relutância

fazer a. c. com relutância

to do sth reluctantly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os animais afetados manifestam prurido intenso, claudicação ou relutância em caminhar ou comer e vocalizam frequentemente.

pt.wikipedia.org

Entre outras causas é a relutância dos empregadores em pagar para executivos viajarem em primeira classe ou classe business.

pt.wikipedia.org

Goldwater também foi ferido pela relutância de muitos proeminentes republicanos moderados para apoiá-lo.

pt.wikipedia.org

O general foi acusado de falta de agressividade e demonstrar relutância em muitas ocasiões.

pt.wikipedia.org

Vários autores referem à relutância das mães em permitirem interações com suas crias.

pt.wikipedia.org

A criança, naturalmente, escolheu o estilo bala de canhão após uma relutância em saltar durante as filmagens.

pt.wikipedia.org

O exército bizantino foi dilacerado pela desunião, com muitos soldados se recusando a lutar ou o fazendo com relutância.

pt.wikipedia.org

Gobinda recebe ordens para sair do avião e jogar 007 para fora da nave, a primeira ordem do patrão que ele atende com relutância.

pt.wikipedia.org

Antes deste teste, os economistas tinham relutância em afirmar que determinado resultado era preferível a outro.

pt.wikipedia.org

Hipácio parece ter superado sua relutância inicial e passou a agir como imperador de fato.

pt.wikipedia.org