Traductions de „retumbante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

retumbante [xetũwˈbɜ̃ŋʧi̥] ADJ

retumbante sucesso:

retumbante

resounding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa nova parceria foi um retumbante fracasso.

pt.wikipedia.org

De um povo heroico o brado retumbante.

pt.wikipedia.org

Foram feitas críticas ao governo e retumbantes comentários sobre os "escândalos" no palácio, pela promoção e divulgação de músicas com origens em danças vulgares.

pt.wikipedia.org

Como treinador, seu fracasso mais retumbante acabou sendo na direção de seu país.

pt.wikipedia.org

A edição constante de singles foi um dos emblemas do boom do rock, proporcionando vendas retumbantes que facilmente atingiam os discos de ouro nos tabelas nacionais.

pt.wikipedia.org

A crise do historicismo demostra não o fracasso do projeto historicista, mas seu retumbante sucesso.

pt.wikipedia.org

Mesmo gozando de um sucesso retumbante o rock rolinga, desde o princípio, foi criticado por uma grande parte da sociedade e dos músicos da época.

pt.wikipedia.org

Os combates começaram no início da manhã e terminaram com uma vitória retumbante dos portugueses, que pilharam os navios muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Não importa o que se chamou, o álbum foi um sucesso retumbante.

pt.wikipedia.org

O rei sueco não se contentou com esta retumbante vitória.

pt.wikipedia.org