Traductions de „réu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

réu (ré) [ˈxɛw, ˈxɛ] SUBST m (f)

réu (ré)

defendant

réu (ré) (processo penal)

the accused

Expressions couramment utilisées avec réu

o juiz julgou o réu culpado

the judge sentenced the guilty defendant

o juiz absolveu o réu da acusação

the judge acquitted the defendant

as respostas do réu favoreceram as suspeitas do juiz

the defendant's replies confirmed the judge's suspicions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um jogo mudaria a probabilidade anterior do réu de 1 em 10 ou 10 por cento para 1 em 10 ou 10 por cento.

pt.wikipedia.org

Melhora de algum modo a situação do réu.

pt.wikipedia.org

A seção 215 também tinha uma disposição “mordaça”, que foi alterada para permitir que o réu pudesse entrar em contato com seu advogado.

pt.wikipedia.org

O réu é inocente, mas durante o julgamento sente que será condenado.

pt.wikipedia.org

No dia do assassinato, segundo a polícia local, eles haviam marcado um encontro na casa do réu.

pt.wikipedia.org

No processo trabalhista brasileiro, é comum a utilização de reclamante e reclamado ao invés de autor e réu.

pt.wikipedia.org

Esse segundo juri concluiu que os réus eram culpados.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, os réus foram absolvidos pois o tribunal considerou que o caso se tratava de uma disputa civil.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a confissão do réu era tida como verdade absoluta.

pt.wikipedia.org

No tribunal, um réu usa suas teorias para justificar o espancamento da esposa.

pt.wikipedia.org