Traductions de „ré“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ré¹ [ˈxɛ] SUBST f

ré → réu:

Voir aussi : réu

réu (ré) [ˈxɛw, ˈxɛ] SUBST m (f)

réu (ré)

defendant

réu (ré) (processo penal)

the accused

I . ré² [ˈxɛ] SUBST f

ré MAR

stern of a ship

ré (no automóvel)

reverse speed

dar marcha a ré

to shift into reverse

II . ré² [ˈxɛ] SUBST m MUS

ré

re

Expressions couramment utilisées avec ré

dar marcha a ré

to shift into reverse

ir em marcha a ré

to go backwards

engatar a ré do carro

to put the car into reverse (gear)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caixa de câmbio com 4 marchas a frente, todas sincronizadas, uma a ré com roda livre desligável por cabo abaixo do painel.

pt.wikipedia.org

O piloto deixou o cockpit de voo para usar o banheiro de ré.

pt.wikipedia.org

Na época da navegação à vela era tradicional uma frota estar dividida nas esquadras de avante, do centro e da ré.

pt.wikipedia.org

Tem duas marchas para frente e uma ré.

pt.wikipedia.org

O alcance vocal na faixa varia entre lá de três oitavas e ré de seis oitavas.

pt.wikipedia.org

Composta na chave de ré menor com o alcance vocal que vai desde da nota baixa de lá, para a nota de alta de dó.

pt.wikipedia.org

Essas canções foram compostas, respectivamente, em ré maior e lá bemol maior.

pt.wikipedia.org

Curiosamente os mini veículos da época, mesmo importados, não possuíam marcha-ré.

pt.wikipedia.org

Para a marcha à ré era utilizado um anel dentado.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, há uma tecla preta entre o dó e o ré, que é a tecla dó sustenido ou ré bemol.

pt.wikipedia.org