Traductions de „ré“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ré¹ [ˈxɛ] SUBST f

ré → réu

Voir aussi : réu

réu (ré) [ˈxɛw, ˈxɛ] SUBST m (f)

réu (ré)

reo(-a) m (f)

ré² [ˈxɛ] SUBST f

1. ré MAR:

ré

parte f de atrás

2. ré (no automóvel):

ré

marcha f atrás

dar marcha ré

dar marcha atrás

ré³ [ˈxɛ] SUBST m MUS

ré

re m

Expressions couramment utilisées avec ré

dar marcha a ré

dar marcha atrás

dar marcha ré

dar marcha atrás

engatar a ré do carro

meter la marcha atrás del coche

ir em marcha a ré

ir marcha atrás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, há uma tecla preta entre o dó e o ré, que é a tecla dó sustenido ou ré bemol.

pt.wikipedia.org

O motor diesel foi colocado na parte traseira, e a transmissão mecânica de cinco velocidades à frente e uma à ré.

pt.wikipedia.org

Caixa de câmbio com 4 marchas a frente, todas sincronizadas, uma a ré com roda livre desligável por cabo abaixo do painel.

pt.wikipedia.org

A sua tonalidade relativa é si bemol menor e a sua paralela ré bemol menor.

pt.wikipedia.org

O piloto deixou o cockpit de voo para usar o banheiro de ré.

pt.wikipedia.org

A canção foi escrita no tom de ré bemol maior, em compasso simples (2/2), e possui um ritmo de 107 batidas por minuto.

pt.wikipedia.org

Curiosamente os mini veículos da época, mesmo importados, não possuíam marcha-ré.

pt.wikipedia.org

Composta na chave de ré menor com o alcance vocal que vai desde da nota baixa de lá, para a nota de alta de dó.

pt.wikipedia.org

As frotas ou armadas, tradicionalmente, estavam divididas em três esquadras: a de avante, a do centro e a da ré.

pt.wikipedia.org

Destas, a sinfonia em ré menor foi uma das últimas, executada pela primeira vez apenas um ano antes de sua morte.

pt.wikipedia.org