Traductions de „reabastecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . reabastecer <c → ç> [xeabasteˈser] VERBE trans

reabastecer veículo, estabelecimento:

reabastecer

reabastecer

vou parar no posto para reabastecer o carro

voy a parar en la gasolinera para echar gasolina

ele vai reabastecer o restaurante de bebidas

va a volver a abastecer al restaurante de bebidas

II . reabastecer <c → ç> [xeabasteˈser] VERBE pron

reabastecer reabastecer-se de a. c.:

reabastecer-se de a. c.

volver a abastecerse de algo

ele foi ao supermercado para se reabastecer de mantimentos

fue al supermercado para abastecerse de nuevo de víveres

Expressions couramment utilisées avec reabastecer

ele vai reabastecer o restaurante de bebidas

va a volver a abastecer al restaurante de bebidas

vou parar no posto para reabastecer o carro

voy a parar en la gasolinera para echar gasolina

ele foi ao supermercado para se reabastecer de mantimentos

fue al supermercado para abastecerse de nuevo de víveres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi também o primeiro satélite que poderia ser reabastecido em órbita pelos grupos dos ônibus espaciais.

pt.wikipedia.org

Após reabastecer-se em voo, atacaram a partir do sul.

pt.wikipedia.org

Esses estágios bônus contêm pergaminhos mágicos, itens para reabastecer a barra de saúde do personagem ou armas.

pt.wikipedia.org

Os caças israelenses operavam continuamente apenas voltando para se reabastecer de combustível e armamento em apenas sete minutos.

pt.wikipedia.org

Forças navais japonesas na região também sofreram perdas significativas tentando reforçar e reabastecer suas tropas na ilha.

pt.wikipedia.org

A saúde reabastece quando os jogadores têm uma barra de fome quase cheia ou continuamente em dificuldade pacífica.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas técnicas podem ser usadas contra os defensores, os impedindo de fugir ou de reabastecer tropas de defesa.

pt.wikipedia.org

Ele tenta constantemente reabastecer este pool, dependendo do seu nível de importância, e, então emitirá um número aleatório.

pt.wikipedia.org

O sistema é reiniciado e as abelhas retiram a tampa e reabastecem as células, reiniciando o processo.

pt.wikipedia.org

Incendiaram suas aldeias e casas a fim de impedir os romanos de se reabastecerem de forragem e alimentos de primeira necessidade.

pt.wikipedia.org