Traductions de rincão dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rincão <-ões> [xı̃jˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

rincão

faraway place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em forma triangular unidas por rincões, onde a água central forma um gaibo que dá continuidade à água posterior do lado maior do retângulo.

pt.wikipedia.org

Rincão tem a atividade canavieira, a pecuária, a transformação de tijolos e a extração de areia como principais fontes econômicas.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a região fora habitada primeiramente pelos índios puris, que, de modo geral, foram os primeiros senhores daqueles rincões.

pt.wikipedia.org

Que sol esplendoroso, que estonteamento de montanhas, que rincões soberbos de vegetação e de cor, que majestade de serranias, e de montanhas!

pt.wikipedia.org

Num rincão esquecido da vasta burocracia brasileira, um chefe psicótico usa uma máquina do tempo para duplicar seus funcionários e aumentar a produtividade do departamento.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, também é conhecida por calha ou "rincão".

pt.wikipedia.org

Leis proibiam sua escravização, embora nos rincões estas não fossem respeitadas.

pt.wikipedia.org