Traductions de „rijo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rijo (-a) [ˈxiʒu, -a] ADJ

1. rijo:

rijo (-a) material

stiff

rijo (-a) carne

tough

2. rijo pessoa:

rijo (-a)

inflexible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O couro das pernas é mais rijo e comprime mais os membros da girafa do que no restante do corpo.

pt.wikipedia.org

A fachada da ermida é rasgada por um portal de gramática maneirista em cantaria rija regional.

pt.wikipedia.org

Há dois tipos básicos de makiwara, uma rija e outra mais macia.

pt.wikipedia.org

A rapieira se parece com um florete, mas é mais comprida, pesada e rija.

pt.wikipedia.org

Frutos de casca rija são uma fonte nutritiva e significativa para a vida selvagem.

pt.wikipedia.org

Produzido a partir de leite de vaca, tem uma consistência rija e um sabor médio a forte, semelhante ao queijo da ilha de português.

pt.wikipedia.org

Grilos, gafanhotos e cigarras, possuem órgãos timpânicos compostos por um tímpano rijo e flexível que recobre um saco aéreo interno.

pt.wikipedia.org

Os rizomas são rijos e fibrosos, aparentando nós, a dispersando-se pelo solo a até 1m de profundidade, compondo uma rígida base à cana-do-reino.

pt.wikipedia.org

Dá a entender que o povo da região é resistente, rijo, nobre.

pt.wikipedia.org

São frequentes os afloramentos rochosos, muitos deles formando grandes estruturas colunares de rijo basalto.

pt.wikipedia.org