Traductions de „rouquidão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rouquidão [xowkiˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f sans pl

rouquidão

hoarseness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Traqueíte é a inflamação da traqueia, onde certos sintomas como a tosse seca persistente, a rouquidão, a febre, alguns sintomas de resfriado (como coriza e mal-estar) podem aparecer.

pt.wikipedia.org

Suas músicas eram marcadas pela rouquidão de sua voz, sempre grave e carregada, conquistando grande vendagem e consagrando muitos sucessos.

pt.wikipedia.org

Rouquidão é um problema do aparelho fonador, sendo a falta de clareza na voz que irrita a garganta.

pt.wikipedia.org

A rouquidão é uma das várias formas de disfonia, nome dado a voz que tem alguma de suas características alteradas.

pt.wikipedia.org

Nervo laríngeo recorrente também pode ser afetado causando rouquidão.

pt.wikipedia.org

Fumante durante quarenta anos, após começar a apresentar rouquidão por um tempo prolongado, foi identificado um tumor maligno de tamanho médio (dois a três centímetros) na laringe do ex-presidente.

pt.wikipedia.org

O crupe é uma condição caracterizada por uma tosse "latente", estridor, rouquidão e dificuldade para respirar, que geralmente piora à noite.

pt.wikipedia.org

Entre outros sintomas estão corrimento nasal, tosse, dor de cabeça e rouquidão.

pt.wikipedia.org

O primeiro sinal de sua doença por volta de 1918 foi simples rouquidão embora tenha sido diagnosticado como câncer de garganta.

pt.wikipedia.org

O sintoma mais comum é a rouquidão, podendo também ocorrer febre, tosse, dor na parte da frente do pescoço e dificuldade em engolir.

pt.wikipedia.org