Traductions de „ruidoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ruidoso (-a) [xuiˈdozu, -ˈɔza] ADJ

ruidoso aparelho, multidão, festa:

ruidoso (-a)

noisy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por vezes, emite um som, um chamamento ruidoso e lamentoso ou geme e ri loucamente, estranhos ruídos esses que com frequência se ouvem de noite.

pt.wikipedia.org

Uma das maiores queixas dos idosos é a dificuldade de compreensão de fala em ambientes ruidosos.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, há influentes grupos de pressão econômica e política que alimentam uma ruidosa controvérsia artificial no intuito deliberado de confundir a opinião pública.

pt.wikipedia.org

A espécie defende seu território por meio de vocalizações intergrupais ruidosas para outros grupos de macacos e outros animais na área em geral.

pt.wikipedia.org

Ruidoso tem sofrido um crescimento explosivo nos últimos anos, e tem recebido muitos investimentos externos na área do turismo.

pt.wikipedia.org

No fim há a venda dos produtos que cada carro transportava, num popular e ruidoso leilão.

pt.wikipedia.org

As erupções vulcanianas começam normalmente com erupções freatomagmáticas que podem ser extremamente ruidosas, devido ao aquecimento de água subterrânea pelo magma em ascensão.

pt.wikipedia.org

O principal som da cegonha-branca adulta é um ruidoso bater de bico, que pode ser comparado ao disparo distante de uma metralhadora.

pt.wikipedia.org

Também podem ser usados em ferrovias, navios e ambientes industriais ruidosos, como forma de sinalização de segurança a longa distância.

pt.wikipedia.org

Mudanças estas que trazem sensação de esportividade mesmo com 250cc porém com comportamento mais liso e menos ruidoso.

pt.wikipedia.org