Traductions de „sábio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . sábio (-a) [ˈsabiw, -a] SUBST m (f)

sábio (-a)

wise person

II . sábio (-a) [ˈsabiw, -a] ADJ

sábio (-a)

learned

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sábio chinês defendia que a terra formava-se a partir da erosão das montanhas e pela deposição de silte.

pt.wikipedia.org

Quando a cidade caiu, o sábio foi morto por um estúpido legionário, que não o reconheceu.

pt.wikipedia.org

O sábio documentarista deve tratar o filme como um bem não renovável.

pt.wikipedia.org

E me veio a imagem de um cão velho e sábio que não gasta tempo ladrando a toa; mas, quando precisa, sabe se defender.

pt.wikipedia.org

No livro, os animais tendem a ser sábios, e os seres humanos estúpidos e vaidosos.

pt.wikipedia.org

Havia um monte de coisas, a personalidade de sábio, onde eu não olhava olho a olho com ele.

pt.wikipedia.org

Teófanes era descrito por seus contemporâneos moscovitas como um sábio de grande erudição.

pt.wikipedia.org

Com conselhos sábios de seus pais atenciosos, os gatinhos resolvem todos os problemas e tudo sempre termina bem.

pt.wikipedia.org

Era, além disso, escritor de prosa e poesia, com um discurso seguidor do sufismo, sendo conhecido como sábio na sua época.

pt.wikipedia.org

Sêneca relata a posição padrão da escola de que os sábios se envolverão em assuntos públicos, a menos que algo os impeça.

pt.wikipedia.org