Traductions de „síntese“ dans le dictionnaire portugais » anglais

síntese [ˈsı̃jtezi] SUBST f

1. síntese (resumo):

síntese

summary

fazer uma síntese de a. c.

to summarize sth

2. síntese:

síntese PHILOS, quím

synthesis

Expressions couramment utilisées avec síntese

fazer uma síntese de a. c.

to summarize sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tais artigos começam com um resumo em língua estrangeira, que é uma síntese do paper contendo um a quatro parágrafos.

pt.wikipedia.org

Em síntese, o trabalho do obreiro lhe garantiria prevalecentemente sua subsistência e seria exclusivo em favor de um tomador.

pt.wikipedia.org

Além disso a reação tolera a presença de água e solventes que não foram previamente desoxigenados, tornando a reação uma ferramenta versátil na síntese orgânica.

pt.wikipedia.org

Também pode ser usada como elemento básico da síntese subtrativa em sintetizadores analógicos.

pt.wikipedia.org

Atua na formação do acrossomo do espermatozoide e na síntese de carboidratos, principalmente polissacarídeos, como a hemicelulose e a pectina.

pt.wikipedia.org

A facção geralmente referida como "intelectuais bizantinos" era mais liberal e apoiava a síntese entre a antiga filosofia grega e a teologia cristã.

pt.wikipedia.org

Duas estratégias de síntese foram desenvolvidas: o método convergente e o método divergente.

pt.wikipedia.org

Este não é o único problema da reação de formose para a síntese de açúcares.

pt.wikipedia.org

A transferência de um grupo amina para o piruvato resulta na síntese de alanina in vivo.

pt.wikipedia.org

Também podem ser utilizadas como elementos básicos na síntese subtrativa.

pt.wikipedia.org