Traductions de „súbita“ dans le dictionnaire portugais » anglais

súbita ADJ

súbita → súbito:

Voir aussi : súbito

súbito (-a) [ˈsubitu, -a] ADJ

súbito (-a) movimento

sudden

súbito (-a) acontecimento

unexpected

de súbito

suddenly

mal súbito

sudden illness

Expressions couramment utilisées avec súbita

morte súbita

sudden death

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A prorrogação da temporada regular foi mudada para um período de 10 minutos, sem morte súbita, que deveria ser jogado inteiramente.

pt.wikipedia.org

Karoshi (過労死, 'karōshi'), que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho, é a morte súbita durante o trabalho.

pt.wikipedia.org

Davies afirma que as revoluções são uma resposta a uma súbita inversão de fortunas depois de um longo período de crescimento econômico.

pt.wikipedia.org

Pode surgir então uma súbita reorganização para uma forma mais complexa (aumento da ordem – sintropia).

pt.wikipedia.org

Quando não são controladas, estas arritmias aumentam o risco de fibrilhação ventricular e parada cardíaca súbita.

pt.wikipedia.org

A nível mundial, a síndrome de morte súbita infantil provocou cerca de 15 000 mortes em 2013, número inferior às 22 000 mortes de 1990.

pt.wikipedia.org

O motivo para essa mudança súbita é facilmente entendido.

pt.wikipedia.org

Para os combates de dois rounds, se houver um empate após os rounds, um round extra de cinco minutos ("vitória súbita") é disputado.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua morte súbita impediu este acto.

pt.wikipedia.org

Como não era morte súbita, o time ainda sustentou o resultado até o final do jogo e comemorou o título, o maior do clube.

pt.wikipedia.org