Traductions de „sacada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sacada [saˈkada] SUBST f

sacada (varanda)

balcony

sacada (marquise)

marquee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem uma planta longitudinal, com dois pisos, sendo a fachada principal de forma rectilínea, aberta por janelas de sacada arquitravadas, com guardas em metal.

pt.wikipedia.org

Surge, pois, uma varanda sinuosa no andar nobre, janelas de sacada com padieira decorada e encimada por frontões contra curvos e segmentares.

pt.wikipedia.org

Acima da entrada principal, há uma janela com uma sacada julieta de ferro.

pt.wikipedia.org

Em 1991 é aberta a biblioteca da escola na região da sacada da escola.

pt.wikipedia.org

O seu portal é ladeado por janelões gradeados correspondentes ao vestíbulo, portas nos extremos e encimado por uma sacada suportada por mísulas com acantos.

pt.wikipedia.org

Ao nível do piso superior, existem duas janelas de sacada (transformadas em janelas de peito, embora se mantenham no local as sacadas em pedra trabalhada).

pt.wikipedia.org

O portal no piso térreo é enquadrado por duas janelas, correspondendo-lhes no andar nobre três janelas de sacada.

pt.wikipedia.org

Ele a arremessou da sacada do segundo andar do prédio onde estavam e, depois, se jogou também.

pt.wikipedia.org

Terraço ou sacada é uma área aberta de uma casa ou edifício similar a uma varanda, localizada em andares superiores ao térreo.

pt.wikipedia.org

O personagem morre em cena, ao cair da sacada de um edifício, disparando sua arma.

pt.wikipedia.org