Traductions de „sacada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sacada [saˈkada] SUBST f

sacada

balcón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O personagem morre em cena, ao cair da sacada de um edifício, disparando sua arma.

pt.wikipedia.org

Na fachada do solar voltada ao pátio apresentam-se duas portas ao nível térreo, e quatro janelas de sacada no andar nobre.

pt.wikipedia.org

Tem uma planta longitudinal, com dois pisos, sendo a fachada principal de forma rectilínea, aberta por janelas de sacada arquitravadas, com guardas em metal.

pt.wikipedia.org

A grande sacada do demônio, se existe, é dar apenas e justamente aquilo que o homem pede.

pt.wikipedia.org

Surge, pois, uma varanda sinuosa no andar nobre, janelas de sacada com padieira decorada e encimada por frontões contra curvos e segmentares.

pt.wikipedia.org

Sobre a porta, há uma janela com sacada e balaústres.

pt.wikipedia.org

Ele a arremessou da sacada do segundo andar do prédio onde estavam e, depois, se jogou também.

pt.wikipedia.org

Ao nível do piso superior, existem duas janelas de sacada (transformadas em janelas de peito, embora se mantenham no local as sacadas em pedra trabalhada).

pt.wikipedia.org

No centro situa-se o andar nobre, que possui uma janela de sacada em cantaria lavrada, coroada pelo brasão da cidade.

pt.wikipedia.org

Os 2 últimos pisos possuem janelas de sacada que deitariam sobre o rio.

pt.wikipedia.org