Traductions de „sarcasmo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sarcasmo [sarˈkazmu] SUBST m sans pl

sarcasmo

sarcasm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para melhorar o ensino, o texto emprega sarcasmo e ironia.

pt.wikipedia.org

O filme aborda com sarcasmo um tema comum do cotidiano de muitos países: a corrupção.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade demonstra uma certa ingenuidade, mas que às vezes é tamanha que parece ironia ou sarcasmo, o que irrita as pessoas.

pt.wikipedia.org

Embora as dicas da prosódia sejam importantes, indicações de sarcasmo, dicas de contexto e conhecimento compartilhado também são importantes.

pt.wikipedia.org

Minerva, cansada do sarcasmo do deus, grita sobre como todos eles estão caminhando para a morte.

pt.wikipedia.org

O humor e o sarcasmo, antes temas de destaque nos álbuns anteriores, aparecem de forma sutil em faixas pontuais.

pt.wikipedia.org

Jen negava a religião diversas vezes, com ironia e sarcasmo, questionando e agredindo a avó.

pt.wikipedia.org

Algumas canções representam o sarcasmo e zombaria por parte dos soldados com o preso e o vilarejo.

pt.wikipedia.org

Assim, mostram ter fraquezas particulares em áreas da linguagem não literal como o humor, ironia, provocação e sarcasmo.

pt.wikipedia.org

Os contos são marcados por uma violência verbal aliada a finas doses de sarcasmo.

pt.wikipedia.org