Traductions de „saraivada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

saraivada [saɾajˈvada] SUBST f fig

saraivada

shower

saraivada de balas/críticas

hail of bullets/criticism

Expressions couramment utilisées avec saraivada

saraivada de balas/críticas

hail of bullets/criticism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma saraivada uniforme foi lançada contra o inimigo que se aproximava.

pt.wikipedia.org

Dois ou três minutos depois que os homens haviam subido no quarto andar, foi dado um grito e uma saraivada de tiros foram ouvidas do lado sul do edifício.

pt.wikipedia.org

Vendo que não tinham apoio, os fuzileiros avançaram pelo terreno intermediário, disparando uma saraivada antes de investirem com as baionetas.

pt.wikipedia.org

Bass, ao contrário, respondeu com uma saraivada de balas que mataram na hora o representante da autoridade.

pt.wikipedia.org

Cinco homens brancos em um carro lideraram o ataque, mas foram mortos por uma saraivada de tiros antes de passarem de uma quadra.

pt.wikipedia.org

A cortina de fumaça tornou quase impossível para os cristãos se desviarem da saraivada de flechas muçulmanas.

pt.wikipedia.org

A saraivada de críticas ruins e a estreia, que os assustou.

pt.wikipedia.org

A multidão respondeu novamente com uma saraivada de pedras.

pt.wikipedia.org

Em um novo ataque, uma saraivada de balas atingiu o cavalo branco destruindo-o.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, a saraivada de tiros dispersou os manifestantes a custa de uma dezena de mortos e feridos.

pt.wikipedia.org