Traductions de „sarja“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sarja [ˈsarʒa] SUBST f

sarja

scarification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No tecer pede ou excêntricos ou, dependendo do tamanho da sarja, maquineta para abertura da cala.

pt.wikipedia.org

Este tipo de sarja, quando tecido de acordo com um dado padrão ou padrão de cores escritas (veja abaixo) é chamado tartã.

pt.wikipedia.org

Contudo, a maior parte derivam de três estruturas fundamentais: tafetá, sarja e cetim.

pt.wikipedia.org

Do modo geral existem três ligamentos básicos: sarja, cetim e trama.

pt.wikipedia.org

Sarja é um tipo de tecido têxtil com ligamento sarja que possui linhas diagonais em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Calças de linho branco enfiadas em legging de couro curtas foram substituídas por sarja vermelha no clima quente.

pt.wikipedia.org

O tafetá tem a maior frequência de entrelaçamento dos fios enquanto que o cetim tem a menor frequência de entrelaça¬mento dos fios, encontrando-se a sarja entre os dois.

pt.wikipedia.org

O ligamento sarja é uma estrutura ou padrão de tecelagem que possui repetição mínima de três fios de urdume e trama, e distingue-se por sua diagonal bem definida.

pt.wikipedia.org

O resultado é um padrão distinto de tecido diagonal no tecido que é chamado de linha de sarja.

pt.wikipedia.org

Seu corpo magro e alto, vestido com calça branca de sarja, amarrada na cintura com um cinto preto, ali pendurado um facão.

pt.wikipedia.org