Traductions de „sarja“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sarja¹ SUBST f (tecido)

sarja

Köper m

sarja

Serge f o m

sarja² SUBST f MÉD

sarja (na cirurgia)

Hautritzung m

sarja (na cirurgia)

Skarifikation f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu corpo magro e alto, vestido com calça branca de sarja, amarrada na cintura com um cinto preto, ali pendurado um facão.

pt.wikipedia.org

Ela difere de outros tecidos pesados de algodão como a sarja, pela forma com que é tecida.

pt.wikipedia.org

Contudo, a maior parte derivam de três estruturas fundamentais: tafetá, sarja e cetim.

pt.wikipedia.org

No tecer pede ou excêntricos ou, dependendo do tamanho da sarja, maquineta para abertura da cala.

pt.wikipedia.org

O tafetá tem a maior frequência de entrelaçamento dos fios enquanto que o cetim tem a menor frequência de entrelaça¬mento dos fios, encontrando-se a sarja entre os dois.

pt.wikipedia.org

O modelo da foto usava uma maquiagem toda branca, a produção teve "bons resultados"; para a imagem, a modelo usava uma capa de sarja com cor.

pt.wikipedia.org

Sarja é um tipo de tecido têxtil com ligamento sarja que possui linhas diagonais em ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Calças de linho branco enfiadas em legging de couro curtas foram substituídas por sarja vermelha no clima quente.

pt.wikipedia.org

O ligamento sarja é uma estrutura ou padrão de tecelagem que possui repetição mínima de três fios de urdume e trama, e distingue-se por sua diagonal bem definida.

pt.wikipedia.org

O tecido em ligamento sarja é frequentemente mais firme do que o tecido em ligamento tela, tendo menos tendência a se sujar, apesar de ser de lavagem mais difícil.

pt.wikipedia.org